"The Great Gig in the Sky" do "The Dark Side of the Moon"

 

Passei a ser leitor habitual do blog de Paul Krugman, desta vez o post "Drill, Baby, Dr... Never Mind" em que apresenta várias estatísticas prevendo que os EUA estão a atrasar a oportunidade das renováveis eólicas e solares e que o futuro do processo de fracking não é risonho.

No fim do post, como habitualmente, dá a ligação para um vídeo, normalmente de uma música que lhe ocorreu ao escrever o post e que  desta vez foi esta:

 

Não reconheci o título "The Great Gig in the Sky" ao começar a ouvir a música reconheci os Pink Floyd cujo nome aliás aparecia na "capa" do vídeo e depois reconheci a música como fazendo parte do álbum "The Dark Side of the Moon" de que comprei primeiro o LP em vinil e depois o CD pois prefiro sempre a reprodução a partir do CD que além de melhor e mais prática não está sujeita às vicissitudes dos riscos nem dos grãos de poeira que se instalam acidentalmente nas pistas dos vinis.

O álbum foi publicado em 1973 e apreciei desde o início o vanguardismo da música e a exploração dos efeitos electrónicos musicais, então uma grande novidade Na altura também gostei muito da capa em que se vê um prisma a decompor um raio de luz nas cores do arco-íris e, talvez só agora quando fotografei a capa do CD que mostro a seguir, também a pequena parte reflectida do raio luminoso incidente

  

A Wikipédia refere em "The Great Gig in the Sky" que a parte instrumental foi composta por Richard Wright e na ausência de letra para a canção Alan Parsons sugeriu Clare Torry, uma cantora independente, que nesta situação e após ouvir a parte instrumental, improvisou a sua voz como se fosse um instrumento. Depois de dois takes ainda começou um terceiro que interrompeu a meio por achar que se estava a repetir.

A banda apreciou a intervenção que foi incluída no álbum com diversas partes dos takes gravados pagando o custo por hora à cantora que na ausência de comentários da banda julgou que a sua contribuição não seria usada no álbum.

Teve mais alguns contactos com os Pink Floyd e em 2004 pôs-lhes um processo por ausência de direitos de autor, tendo chegado a um acordo extra judicial em 2005 por quantia não revelada. Conjecturei que por essa altura terá reparado que não tinha tratado convenientemente da sua reforma e que tinha aqui uma oportunidade de reparar essa situação.

Antigamente estes pormenores apenas estavam disponíveis em revistas da especialidade, agora tudo isto é fácil de conhecer na internet.

 

Gostei muito de voltar a ouvir esta canção no álbum original e na que consta no vídeo, com duas cantoras, nehuma delas sendo a Clare Torry. A interpretação dela no álbum original é mais discreta do que a deste vídeo. 

 

Caminho para o Céu (2)

 

Já tinha visto outro Caminho para o Céu. Agora vi este a partir do portão do nº2 na Rua Sampaio e Pina em Lisboa.

Flores das Oliveiras (2)

 

Num post de Abril/2008  e noutro de Maio/2009 tinha falado das Flores das Oliveiras.

Há uns dias reparei que esta oliveira estava cheia de flores 

 

passados uns dias que também aparecem tapetes das mesmas. No campo não tem importância, nas cidades sobra para as equipas de limpeza.

 

Jarrinha com Inflorescência

 

Temos uma  colecção de jarras miniatura com 8 cm de altura que costumo usar no início da Primavera quando os prados dos Olivais se enchem de florinhas silvestres.

Desta vez foi uma inflorescência de um arbusto, que além de bonita tem um cheiro agradável que se pode tornar enjoativo mas não co apenas este raminho.

É recorrente o problema que tenho com a focagem mas já é tarde para corrigir, as florinhas na realidade já estão murchas.

 

Conclave no Vaticano

Inicia-se hoje (07/Mai/2025) o Conclave para a escolha do novo papa. Do início das actividades faz parte a invocação do Espírito Santo para ajudar os cardeais a fazerem uma boa escolha. Vi no Expresso e a referência a este vídeo no Youtube 

 

em que se vêem os cardeais na Capela Sistina e se ouve o cântico "Veni, creator Spiritus" cuja letra em latim e português está disponível nos Dehonianos.

 

Ao princípio julguei ingenuamente que eram os cardeais que estavam a cantar, talvez induzido pelas partituras que alguns iam seguindo, mas achei estranho ouvir umas vozes femininas no coro, numa assembleia só com homens e alguém me chamou a atenção que no filme se via que os cardeais estavam calados. Talvez alguns estivessem a acompanhar baixinho...

 

O filme data de 12/Mar/2013 no início do Conclave que elegeu o papa Francisco, na sequência da abdicação do papa Bento XVI em 28/Fev/2013.

 

Em 1997 o então cardeal Ratzinger, num comentário à influência do Espírito Santo na escolha do Conclave disse que o Espírito Santo ajuda mas deixa muita liberdade aos cardeais, finalizando assim: "Evidentemente existem numerosos exemplos de Papas que o Espírito Santo nunca teria escolhido".

 

Transcrevi de GaudiumPress.org a citação do cardeal Ratzinger:

 

«

Em 1997, em uma entrevista concedida a um jornalista da televisão bávara, que lhe perguntou explicitamente se o Espírito Santo era responsável pela escolha do Papa (se pensarmos em alguns dos não tão ilustres que ocuparam o trono de Pedro ao longo da história…), Ratzinger afirmou:

“Não afirmarei dessa forma, no sentido de que seja o Espírito Santo que o escolhe. Eu diria que o Espírito Santo não assume exatamente o controle da questão, mas, como bom educador, Ele nos deixa muito espaço, muita liberdade, sem nos abandonar completamente. Portanto, o papel do Espírito deve ser entendido em um sentido muito mais elástico, não como se ele ditasse o candidato em quem se deve votar. Provavelmente, a única garantia que Ele oferece é que a coisa não pode ser totalmente arruinada. Há muitos exemplos de papas que o Espírito Santo evidentemente não teria escolhido”.

» 

No topo da  Capela Sistina existe um fresco mural enorme, feito por Miguel Ângelo, aludindo ao juízo final. Os cardeais têm ali uma lembrança que serão julgados no além, entre outras coisas, por uma boa escolha do novo papa no Conclave em que vão votar.

 

Finalizo mostrando o fresco que já mostrara neste post.

 

 

2003, o Ano de Todos os Apagões (enfim, de muitos...)

 

Em 09/Dezembro/2003 fiz uma apresentação em PowerPoint com 65 slides ao Conselho de Administração da REN em que entre outros referi um enorme apagão que  ocorreu no Nordeste dos EUA e parte do Canadá em Agosto e outro em toda a Itália (excepto Sardenha) em Setembro do mesmo ano.

Uma vez que já se passou tanto tempo pensei em divulgá-lo mostrando que naturalmente já nesse tempo havia preocupação em evitar apagões, se faziam análises do que se tinha passado e recomendações para o futuro.

Sempre apreciei PowerPoints com poucas decorações e provavelmente hoje teria evitado o fundo dos slides em azul ultramarino e as letras amarelas, uma espécie de ouro sobre azul, que talvez se devesse à projecção dos slides em salas escuras como se fossem salas de cinema.

Dado que a análise do apagão de 28Abril2025 deve demorar algum tempo esta apresentação tem a vantagem de falar sobre apagões que já tinham sido analisados.

O ficheiro PowerPoint  está disponível aqui. A primeira página era esta

 

 

em que lamento não ter colocado o ano (2003) por isso ser claro para todos os ouvintes.

 

Meditação

 

Para quem não tem que analisar os milhares de informações que foram registadas milisegundo a milisegundo nos sistemas de controlo em tempo real dos sistemas ibéricos de electricidade onde ocorreu o apagão de 28/Abril/2025 deixo aqui uma imagem que poderá ajudar a fazer alguma meditação, no sentido de esvaziar a mente de conjecturas inúteis, enquanto não é concluído o trabalho de análise dos acontecimentos que tiveram como consequência o referido apagão

 

Trata-se duma fotografia da praia de Alvor em 20Abr2025 com 3 dos 4 elementos clássicos, a Terra, a Água e o Ar, apenas faltando o Fogo que é dispensável para meditação. Foi uma Páscoa bastante nublada com aguaceiros esporádicos que parecem presentes em parte da paisagem. A linha do horizonte tão bem definida ajudará a acalmar o espírito.

Como alternativa ou mesmo complemento recomendo:

- um artigo do jornalista Miguel Prado intitulado "O apagão, a importação e o carvão: vamos trocar umas ideias sobre o assunto?" dirigida ao público em geral

- um texto mais para especialistas de ex-director do CECOEL  Juan Temboury Molina intitulado "La necesaria inteligibilidad de un gran incidente" justificando a conveniência de esperar pelo relatório resultado da análise técnica do incidente 

 

 

Algarve em Abril

 

 

 

 

Na sequência do grande apagão ibérico de 28/Abril/2025 alguns leitores têm-me contactado perguntando quando vou abordar ese tema. 

Dada a complexidade destes fenómenos vou esperar pacientemente qua a poeira assente, os milhares de informações recolhidas em tempo real pelo que se passa no sistema eléctrico requerem algum tempo para serem analisadas.

 

 

Nos feriados da Páscoa demos um saltinho ao Algarve cujo coberto vegetal sempre me "surpreende" pela sua frescura e ausência de poeira, em contraste com a habitual secura do Verão, estação em que passo lá mais tempo.

Desta vez reparei neste exemplar, na imagem aqui ao lado, da Canafrecha (Ferula Communis) de que já tenho falado neste blogue.

A maioria das imagens que mostro têm maior dimensão na horizontal do que na vertical , mas constatei que para motivos com desenvolvimento vertical não hesito em fazer enquadramentos deste tipo.

Mesmo assim nestas alturas interrogo-me porque será que os chineses, na sua representação de paisagens, têm muito maior preferência do que os ocidentais pelo formato vertical.

 

 

A seguir fotografei um miniprado com os seus malmequeres e outras florinhas campestres

 e estes chorões roxos também muito frequentes no Algarve

 

 

Falar em Liberdade: 50 anos do 25 de Abril

 

Realizou-se  no dia 21/Abril/2025 no BdP (Banco de Portugal) uma sessão comemorativa intitulada "Falar em Liberdade nos 50 anos do 25 de Abril". Receio que a morte do papa Francisco na manhã desse mesmo dia tenha ofuscado quase completamente a notícia desta sessão, designadamente nas Televisões.

Vários jornais, entre outros o Diário de Notícias, noticiou o evento nesta notícia, que me deu acesso a esta página do BdP contendo um vídeo com a totalidade da sessão.

Por enquanto vi a intervenção inaugural de Mário Centeno ( do início até minuto 20:30) e a de Paul Krugman desde 20:30 até 50:48.

Além de se ter falado em liberdade durante estes 50 anos, o Governador do Banco de Portugal chamou a atenção para os imensos progressos conseguidos durante esse período, bem como sobre os obstáculos que foram aparecendo pelo caminho e os sacrifícios necessários para os ultrapassar. Próximo do final da sua intervenção inaugural Mário Centeno afirmou "Portugal é um exemplo de como um país se pode desenvolver, ser aberto ao exterior, com diversidade, equidade, e inclusão", as iniciais D.E.I. tão justas e ao mesmo tempo tão injustamente perseguidas noutros países, nomeadamente nos E.U.A..

O orador seguinte foi o economista Paul Krugman, prémio Nobel de Economia em 2008 , que visitou Portugal em 1976 integrado numa pequena equipa de doutorandos do MIT incluindo Miguel Beleza, a convite do então governador do BdP dr. Silva Lopes.

Essa missão  despertou-lhe o interesse para ir seguindo o trajecto económico  e político de Portugal ao longo destes 50 anos, a ele se referindo de vez em quando nas suas crónicas no New York Times, congratulando o país pelos sucessos entretanto obtidos.

Com o fim da sua colaboração de 2000 a 2024 nesse jornal abriu um blogue no Substack em https://paulkrugman.substack.com/ , onde continua a escrever as suas observações claras e incisivas que lhe têm criado muitos admiradores bem como também muitos críticos.

No artigo da Wikipédia refere

«According to Krugman, his interest in economics began with Isaac Asimov's Foundation novels, in which the social scientists of the future use a new science of "psychohistory" to try to save civilization. Since present-day science fell far short of "psychohistory", Krugman turned to economics as the next best thing »

Refere-se ainda nesse artigo que, para se animar quando se sentiu um "professor assistente oprimido", fez um estudo intitulado ""Teoria do Comércio Interestelar" analisando problemas colocados por efeitos relativistas ocorrendo nas naves deslocando-se com velocidades próximas da luz, tendo demonstrado a validade de dois teoremas infelizmente inúteis.  Esse estudo está disponível em pdf aqui.

 

Caracol

 

Nas minhas estadias no Algarve numa casa térrea tenho oportunidade de observar interacções de maior variedade de animais com a minha habitação, no meu andar em Lisboa essas interacções limitam-se a moscas, mosquitos, borboletas nocturnas e pouco mais.

No Algarve aparecem insectos de maior dimensão, mais aves, infelizmente incluindo gaivotas que parecem passar a vida a evacuar dejectos volumosos, etc.

Desta vez vi um caracol saído da casca a progredir numa parede branca. Um dos encantos do caracol, para o fotógrafo amador que demora tempo considerável a ir buscar o telemóvel e a escolher o ponto de vista e o enquadramento é que, ao contrário das aves que estão constantemente (e prudentemente) a mudar de sítio, se move com grande lentidão, pelo que não resisti desta vez a fotografar o animal.

 

Continuo sem perceber o interesse que uma parede branca terá para um caracol que, vi agora na net, se trata na maior parte dos casos das espécies terrestres de herbívoros.

 

 

Continua também a ser um mistério para mim o interesse que manifestam em estacionar entre as ripas de alumínio lacado das portadas das janelas da nossa casa, de que mostro um exemplo aqui ao lado.

 

 

Malva Cheirosa (3)

 

Referi a Malva cheirosa (Pelargonium_graveolens) brevemente num post de 2018 e noutro de 2019, entretanto trouxe uma estaca desta planta para um canteiro adjacente à nossa casa num aldeamento algarvio, mas tive que a colocar num vaso (escondido pela planta nesta imagem) pois os alegadamente "jardineiros" confundiam-na com ervas daninhas e cortavam tudo a eito incluindo a malva. É a limitação do vaso que justifica que a planta não esteja tão desenvolvida como as outras plantas envolventes que provavelmente serão cortadas pelos "jardineiros" na próxima limpeza de ervas daninhas.

Desta vez, na passada sexta-feira dia 18/Abril/2025 fui surpreendido por a planta já estar em floração, constatando que as folhas já estavam cheirosas, confirmando assim que adquirem cheiro na altura da floração. Atribuí esta floração temporã  à abundância de chuva no Algarve neste ano hidrológico pois no post de 2019 em 2/Maio as folhas ainda não estavam cheirosas nem existiam flores.
 

Kilmar Abrego-Garcia

Não tenho escrito ultimamente sobre o Presidente dos EUA Donald Trump dado que tem sido permanentemente objecto de numerosas notícias e comentários.

Considero que é uma pessoa mal formada, que é pena que os americanos o tenham eleito como seu presidente, que o sistema judicial americano mostrou a sua fraqueza ao ser incapaz de o acusar e julgar pela sua recusa em aceitar os resultados da eleição presidencial de 2020 e pelo incitamento público e óbvio aos acontecimentos de 06Jan2021 com a invasão do Capitólio tentando impedir a homologação da eleição que tinha perdido. O seu incitamento evidente foi confirmado, se dúvidas houvera, pelo perdão presidencial concedido a todos os participantes na insurreição mal tomou posse em Janeiro/2025.

Os “checks and balances” tão persistentemente referidos e louvados sobre a fortaleza da democracia dos Estados Unidos da América do Norte revelaram-se afinal frágeis e ineficazes pois o poder legislativo obedece cegamente ao poder executivo do presidente, e o poder judicial se tem mostrado impotente de forçar o poder executivo a seguir a legislação americana em vigor.

A separação dos poderes legislativo, executivo e judicial é condição necessária para existir democracia, o poder legislativo tem a obrigação de fazer leis justas e claras para que os cidadãos conheçam os seus direitos e deveres, o executivo os seus poderes e respectivos limites e o poder judicial esteja em condições de aplicar sanções das leis existentes quando elas sejam violadas.

Na ausência desta separação cai-se na situação actual de dificuldade de fazer investimentos pois a sua rentabilidade dependerá completamente, ou excessivamentwe, dos humores do Rei Absoluto dos Estados Unidos da América em que se está a tornar Donald Trump, por enquanto de jure apenas presidente eleito dos EUA mas já de facto autoridade de que quase tudo depende.

Numa pequena confrontação com o poder judicial sobre o destino dum imigrante nacional de El Salvador chamado Kilmar Armando Abrego-Garcia, que emigrou clandestinamente para os EUA mas a quem um juiz em 2019 concedeu “withholding of removal” (suspensão de deportação) . Esta protecção ainda válida impede os EUA de enviar um estrangeiro para um país onde, é mais provável do que não, ser vítima de perseguição com risco da sua vida ou da sua liberdade. Ao lado mostro foto de data desconhecida de Abrego-Garcia que copiei duma notícia da CNN sobre este assunto.

Esse imigrante foi detido por autoridades dos EUA, dado como membro dum gangue Salvadorenho considerado como grupo terrorista pelos EUA e foi deportado para o CECOT (Centro de Confinamento del Terrorismo) uma prisão de alta segurança situada em El Salvador. Esse envio vem na sequência duma oferta do governo Salvadorenho para receber criminosos enviados pelos EUA. A prisão foi inaugurada em Janeiro/2023 com 2000 presos, tem actualmente 4000 presos e foi projectada para albergar até 40000 presos.

Mostro uma fotografia desse Centro obtida na Wikipédia (Pool photo by Alex Brandon)

Na internet existem também fotos do interior desta prisão.

Abrego-Garcia é casado e com 3 filhos tendo apresentado queixa contra as autoridades americanas por o terem deportado desrespeitando assim a “suspensão de deportação” emitida por juiz em 2019 e ainda em vigor. Num dos documentos do processo em tribunal disponível aqui, conduzido pela juíza federal Paula Xinis, perante o reconhecimento pelas autoridades que procederan à deportação que houvera um erro administrativo no processo não devendo a  deportação de Abrego-Garcia ter ocorrido, a juíza ordenou que recuperassem o deportado. Julgo que essa ordem foi emitida em 4/Abr/2025 e a juíza fixou as 23:59 de 6/Abr/2025 como prazo limite para trazerem o deportado para território dos EUA.

As autoridades da deportação recorreram sem sucesso para uma 2ª instância e perante a confirmação da ordem da 1ª instância para o Supremo Tribunal de Justiça que aprovou uma pausa da ordem a ser cumprida até 6/Abril, avisou o tribunal de 1ª instância que devia usar um tom mais comedido no tratamento do poder executivo mas afirmou que este deverá “facilitar” que Abrego-Garcia volte aos EUA.

O poder executivo tem-se refugiado em argumentos de litigante de má fé alegando que El Salvador é um estado soberano e que os EUA não o podem obrigar a devolver o deportado.

À parte a estranheza desta prática do executivo de Trump de deportar imigrantes para uma prisão de El Salvador, não se vê que objecção poderia El Salvador alegar para recusar a devolução do deportado que saiu desse país há muitos anos sendo portanto inverosímil que seja lá procurado pela justiça. Esta alegada impotência dos EUA sobre estados soberanos recordou-me o comportamento de Trump quando neste ano a Colômbia se recusou a receber colombianos deportados pelos EUA transportados num avião algemados e com correntes nos pés. Nessa altura Trump ameaçou colocar tarifa de 50% em todas as exportações dea Colômbia para os EUA o que fez o governo soberano da Colômbia passar a aceitar esses deportados nas condições determinadas pelo poder soberano estadunidense.

Recentemente Trump recebeu o presidente Salvadorenho na Casa Branca, certamente convocado como participante neste conflito judicial, e este afirmou que nunca poderia enviar para os EUA o criminoso Abrego-Garcia.

Durante essa visita Stephen Miller afirmou que o erro administrativo admitido em tribunal não tinha importância pois Abrego-Garcia era membro dum gangue de bandidos, alegando existência de provas desse “facto”. As “provas” apresentadas em tribunal mereceram no documento que refiro acima  o seguinte comentário:
«
The “evidence” against Abrego Garcia consisted of nothing more than his Chicago Bulls hat and hoodie, and a vague, uncorroborated allegation from a confidential informant claiming he belonged to MS-13’s “Western” clique in New York—a place he has never lived. ECF No. 31
»

Fui ver quem era Stephen Miller, trata-se dum consultor político americano, actual director-adjunto do pessoal da Casa Branca, já membro da equipa de Trump na presidência de 2016-2020. Provavelmente estaria a  mentir quando disse ter visto provas de Abrego-Garcia ser membro dum gangue dado que se essas provas existissem teriam sido mostradas no processo em tribunal acima referido.

Neste vídeo da CBSnews ele é citado:
 
«
White House aide Stephen Miller defends wrongful deportation of man to El Salvador
White House Deputy Chief of Staff Stephen Miller said the Trump administration does not plan to make any new efforts to bring a mistakenly deported Maryland man, Kilmar Abrego Garcia, back to the U.S., pointing the responsibility on El Salvador to return him. CBS News' Nancy Cordes has more.Apr 15, 2025
»

Ao se referir a este imigrante” usando o termo “invader” (invasor) Stephen Miller levou-me a pensar nos perigos de ser considerado um invasor quando se visita os EUA pois o visto pode ser retirado a qualquer momento da estadia. E se estão a considerar a hipótese de enviar americanos para o El Salvador, muito mais simples será enviar invasores portugueses.

De qualquer forma a expressão “facilitate” usada pelo Supremo Tribunal parece agora um artifício para evitar um choque com o poder executivo sobre um assunto menor. É quanto a mim um mau princípio, num país decente os erros administrativos devem ser corrigidos.

LISNAVE

Quando noutro dia fui visitar a fábrica de papel Navigator na Mitrena era inevitável reparar no caminho e próximo dessa fábrica noutra instalação industrial de fácil identificação com as letras garrafais pintadas na grua gigante como se vê na imagem a seguir

Clicando na imagem pode-se constatar que o tanker RANDGRID foi cortado em duas partes e estará a ser aumentado ou encurtado.

Nâo tenho seguido com atenção o que se tem passado com esta actividade de construção e manutenção naval pelo que julgava que a Lisnave, empresa com estaleiros navais em Lisboa tinha falido há anos e uma empresa semelhante com estaleiros navais próximos de Setúbal “herdara” essa actividade estando a funcionar em Setúbal.

Pensei assim que a grua gigantesca teria vindo dos estaleiros de Lisboa e que não se tinham dado ao trabalho de pintar o nome “Setenave”. Entretanto informei-me na internet sobre o que se tinha passado:
Este sítio da Wikipédia descreve a história da Lisnave até 1973 possivelmente por membros reformados das administrações dessa época que estiveram ausentes da empresa a partir dessa data. Para a vida da empresa depois de 1973 esta entrada da Wikipédia refere
- o sítio oficial da Lisnave;
- o blogue “A Lisnave…” sobre a história e vida da empresa.
Na esquerda.net tem uma entrevista feita por Sofia Roque a Cipriano Pisco, trabalhador da antiga Setenave e agora na Lisnave. Foi membro da Comissão de Trabalhadores da Setenave, onde começou a trabalhar em 1977, e mais tarde da Gestnave.
Neste blogue de José Carlos Valente descrevem-se as greves na Lisnave de 1974-76.

Depois de consultas breve destes sítios fiz o resumo que segue.
A Lisnave é uma empresa fundada em 1961, herdeira de empresas mais antigas ligadas ao grupo CUF e à família Mello. A concessão ao grupo CUF do Estaleiro da Rocha Conde de Óbidos com os seus 2286 trabalhadores passou em 1963 para esta empresa que nesse ano iniciou a construção do Estaleiro da Margueira em Almada, inaugurado a 23/Junho/1967 quando a empresa já tinha cerca de 4000 trabalhadores, continuando actividades de formação numerosas que proporcionaram competência e bom nome a esta indústria naval.

A Guerra dos Seis Dias de 5 a 10/Junho/1967 entre Israel e os países árabes que bloqueou a Canal do Suez até 1975 foi uma coincidência altamente favorável a esta empresa até então já bem sucedida, pois ao forçar o trânsito naval que usava o canal do Suez a vir pela rota do Cabo aumentou o número de potenciais clientes da Lisnave. Por outro lado a empresa dispôs de espaço para construir docas com capacidade para tratar superpetroleiros, que chegaram às 500.000 toneladas, justificados pelo aumento considerável do trajecto marítimo contornando África, tornando-a mais competitiva para tratar estes superpetroleiros.

A procura pelos serviços da Lisnave justificou a criação de outra empresa, suponho que controlada pela Lisnave, a operar na Mitrena com o nome de Setenave.

A Guerra do Yom Kippur de 6 a 25/Out/1973 criou condições para a reabertura do Canal do Suez em 1975 e os superpetroleiros, justificados pela necessidade de usar a rota do cabo, foram preteridos por petroleiros de dimensões mais reduzidas visto que a tonelagem bruta actual permitida no Canal do Suez é 240.000 toneladas, isto depois de obras de ampliação concluídas em 2015.

No fim de 1973 a Lisnave tinha quase 8000 trabalhadores. Após o 25/Abril/1974 a Lisnave e a Setenave passaram por fases com greves, depois do 11/Março/1975 deverão ter sido nacionalizadas, alguns clientes ocidentais afastaram-se, as tentativas de angariar clientes nos países comunistas não tiveram sucesso, ocorreram os choques petrolíferos de 1973 e 1979 e mais variadas circunstâncias, estando actualmente os estaleiros da Margueira (em Almada) desactivados, embora o projecto imobiliário para a zona não se tenha realizado, a Setenave encerrou e a Lisnave opera agora nos estaleiros que foram da Setenave na Mitrena com um quadro de pessoal permanente de 318 trabalhadores, com recurso a numerosos trabalhadores para projectos específicos, segundo Relatório de Gestão e Contas de 2024 disponível no sítio oficial da Lisnave.

Mostro a seguir outra foto tirada no mesmo sítio da anterior mas com zoom mais potente

 

Tempo instável

 

Esta foto foi tirada hoje, dia 6/Abril/2025 às 12:21, a previsão era de chuva de manhã no centro e Sul de Portugal com passagem a tempo sem nuvens durante a tarde, o que se  verificou.

Dizia-se que "em Abril águas mil" e julgo ser frequente o tempo instável com sol e chuva no mesmo dia nesta entrada da Primavera. Tivemos uns tantos anos de seca, como também é norma no nosso clima, agora as albufeiras estão cheias, o que é uma boa notícia.

Impressionou-me o forte contraste desta imagem pelo que a registei, aumentando ainda um pouco o contraste no pós-processamento para ficar mais parecida à imagem mental que tive quando tirei a fotografia

 

Pergunta sobre tarifas

 

Estando os automóveis alemães em boa parte no sector premium no mercado dos EUA e tendo os americanos tanto gosto no uso do seu veículo automóvel como símbolo de status, a imposição de tarifas sobre esses produtos, aumentando o seu preço, não os tornarão mais apetecíveis, como alegadamente o chocolate do Dubai?

 

Fábricas Navigator na Mitrena

Participei na passada sexta-feira dia 28/Março numa visita técnica, promovida pela Ordem dos Engenheiros, à fábrica de papel “Navigator” localizada na Mitrena, uma zona de industrial de Setúbal na margem norte do estuário do rio Sado.

Gosto das resmas de papel para fotocópias e para escrever da Navigator e tinha curiosidade em conhecer a fábrica de papel, uma das maiores do mundo neste ramo de actividade e muito relevante na actividade económica em Portugal.

No  início da visita os anfitriões fizeram uma breve apresentação do grupo de empresas. Consultei posteriormente a Wikipédia sobre a  “The Navigator Company” que contém um resumo cobrindo boa parte dessa apresentação.

Como é habitual nestas visitas é proibido tirar fotografias das instalações e decidi não correr o risco de “ser apanhado” a fotografar, confiando que existiriam fotos na internet como confirmei posteriormente com este exemplo, retirado deste sítio

O edifício onde são produzidos estes rolos gigantes de papel com 10m de largo e cujas proporções são dadas  pela figura humana na foto, têm cerca de 200 metros de comprimento. Lá ao fundo é onde chega a pasta de papel e depois de várias transformações, que não são visíveis pelo exterior, acaba por emergir a folha de papel que passando por vários rolos se desloca à velocidade de cerca de 30 metros/segundo que corresponde a 100 km/hora. No fim é produzido um rolo, como se vê na imagem, pesando várias toneladas.

Estes rolos são depois cortados noutros de menor largura que por sua vez são enviados para clientes industriais, que os irão transformar em resmas de papel ou noutros produtos finais, ou que serão transformados noutra secção da fábrica em resmas de papel como compramos nas papelarias e supermercados.

Toda a produção da fábrica é feita para encomendas já existentes e o corte e armazenagem dos produtos que irão sair da fábrica é feito num conjunto grande de máquinas automáticas, vendo-se também a circulação de numerosos veículos sem condutor nos enormes armazéns.

Antes de entrar na fábrica de papel passei por este conjunto industrial que me impressionou e que passo a mostrar em 3 enquadramentos da mesma fotografia

No lado esquerdo com várias chaminés trata-se da fábrica que converte a madeira em pasta de papel que presumo ser armazenada nos cilindros do lado direito da foto, de onde sai para a fábrica de papel de que temos vindo a falar e de que se vê o início, adjacente aos cilindros.

Seguem mais dois enquadramentos da mesma fotografia

 

Na imagem seguinte, tirada na pequena península onde está a Lisnave, mostro o conjunto industrial Navigator na Mitrena com a fábrica de papel mais antiga do lado esquerdo, a fábrica de pasta de papel com chaminés ao centro e a fábrica de papel nova à direita:

 

 

Que Susto!

 

No passado dia 14/Março, depois de fazer uma transferência bancária acedendo online através do PC à CGD (Caixa Geral de Depósitos), em que confirmei no PC o código enviado para o meu telemóvel para validação da transferência, após ter fechado a sessão com o banco voltei ao telemóvel para abrir a aplicação das mensagens SMS, tendo então deparado com a imagem aqui ao lado, em que desfoquei partes de algumas mensagens por privacidade.

Entrei em pânico, ao reconhecer parecenças entre as letras no topo da imagem e os caracteres cirílicos usados nas línguas eslavas. receando que algum hacker russo tivesse afectado a transferência bancária que eu acabara de fazer, introduzindo vírus no meu telemóvel e talvez no meu PC!

O facto de as letras cirílicas parecerem minúsculas ainda complicava mais a situação, por exemplo quando vi АЭРОФЛОТ na Rússia consegui traduzir para AEROFLOT, ou ЛЕНИН por LENINE, neste caso ajudado pela estátua onde estava a palavra, mas as minúsculas são para mim irreconhecíveis. Mesmo agora, que estou a escrever este post sem a pressão de evitar a propagação de um possível vírus, não consegui reproduzir os caracteres usando no MSWord a inserção de símbolos cirílicos de forma que o Google Tradutor conseguisse traduzir para português.

Para compor o problema, no canto superior esquerdo a palavra "өңдеу" estava escrita com côr azul, a côr que serve muitas vezes para indicar a presença de um "link" para algum programa que vai dar cabo do telemóvel todo.

Como tenho tido uma experiência excelente com o apoio técnico da Apple em Portugal  (800 207 983) recorri rapidamente a esse serviço. Os técnicos costumam perceber os problemas que descrevo e como podem ter acesso ao que está a ser mostrado no visor do meu telemóvel (depois de obterem a minha permissão) a tarefa deles fica mais facilitada.

 Neste caso sugeriram que fosse à aplicação "Definições" opção "Aplicações" opção "Mensagens" opção "Idioma" onde constatei para minha surpresa que estava seleccionada a opção "Cazaque". Seleccionando  Português (Portugal) constatei ao regressar à aplicação Mensagens que voltara à normalidade.

Não faço ideia do que poderá ter acontecido, naturalmente tenho a certeza que não fui eu que seleccionei  "Definições">"Aplicações">"Mensagens">"Idioma">"Cazaque". Depois duma queda, em que me substituíram o écran por outro fabricado também pela Apple, tenho notado que por vezes o telemóvel inicia sequências de acções extemporâneas que termino o mais rapidamente possível desligando e voltando a ligar mas como é um comportamento difícil de reproduzir ainda não me queixei, receando a resposta padrão "c.q.e.", "correcto quando ensaiado".

Depois disto fui ao Google Tradutor e obtive as traduções de Português para Cazaque que mostro a seguir numa imagem ligeiramente editada para mostrar as três palavras que apareciam na aplicação Mensagens e que eram realmente a tradução em Cazaque

 

 

 

Mais Reflexos

 

No passadiço que acompanha a praia de Alvor tirei esta foto em 13/Nov/2021, onde se vêem torres da Torralta, o hotel “Pestana Blue Alvor Beach” (antigo Delfim) à direita ao fundo, edifícios de dois pisos das “Pestana Alvor Beach Villas” que se chamava antes a “Barca de Alvor” com uma piscina na altura espelhada reflectindo os edifícios mais próximos.  

Na época alta as águas da piscina estão quase sempre agitadas por banhistas e na ausência destes por brisas de Verão. Nessa época passo muitas vezes por aqui e tirei esta foto provavelmente por ser raro ver a superfície desta piscina a funcionar como um espelho. 

A vida em Nov/2021 estava a regressar lentamente à normalidade, depois de dois anos de COVID, já com 2 doses de vacina e a duas semanas da 3ª dose.

Em 12/Ago/2023 gostei destes reflexos no lago rectangular em frente à Casa Inglesa na Praça Manuel Teixeira Gomes em Portimão

Quando tiro fotografias gosto normalmente que o aspecto da imagem corresponda à que na altura se formou no meu cérebro. Por exemplo esta imagem é uma aproximação razoável do que eu vi na altura mas precisei de fazer algumas alterações à fotografia original que passo a mostrar

 Actualmente a maior parte das vezes que fotografo é com a câmara do telemóvel que, melhorando em cada novo modelo, tem ainda no meu aparelho ausência de zoom, grande angular e falta de regulação em ambientes pouco iluminados. Os dois primeiros defeitos levam à necessidade frequente de reduzir o enquadramento da foto original. Em ambientes com pouca luz as fotos costumam ficar sobreexpostas, com grandes halos em redor dos pontos luminosos, como se constata na foto original.

Comecei por reduzir o enquadramento adoptando uma proporção 16:9 em vez do 4:3 original, cortando boa parte do lago, do céu negro e do halo desnecessário no topo direito da imagem, ficando com a seguinte versão:

O programa que uso para o pós-processamento é o Ulead PhotoImpact v4.2 que julgo ter acompanhado um scanner da HP que usei para digitalizar os diapositivos e negativos antigos da minha máquina analógica. Nesse programa existe uma função “Tone Map” em que se pode seleccionar para alteração pixels com intensidades pertencendo a determinados intervalos. Após algumas experiências acabei por reduzir um pouco os halos à volta dos candeeiros e tornei mais escura a superfície do lago, obtendo assim a primeira imagem da série de três que acabo de apresentar.

Em 12/Set/2023 voltei a este local e fotografei então a gravação numa pedra no mesmo lago  da imagem do presidente da I República Manuel Teixeira Gomes, propositadamente muito discreta

Reparação de cabos submarinos

 
Noutro dia passei por um artigo da BBC sobre reparação de cabos submarinos de telecomunicações ligados a África e faço aqui um pequeno resumo.

Ingenuamente pensei que poderia fazer antes “uma pequena introdução” ao  desenvolvimento das telecomunicações mas cedo me apercebi que é tema para um livro bastante grosso.

Limito-me assim a dar notícia do TAT-8, o primeiro cabo transatlântico com fibra óptica entre os continentes da América e da Europa, em serviço de 1988 a 2002 para serviço telefónico, suportando um máximo de 40000 chamadas telefónicas simultâneas num canal transmitindo 280 Mbits/s e comemorado nesta placa que encontrei em https://ethw.org/File:TAT-8-Plaque.png 

Para ficar com uma ideia gráfica da quantidade de cabos submarinos com fibras ópticas  em serviço em 2022, 486 cabos ligando 1306 pontos de amarração, encontrei o mapa seguinte neste sítio da Telegeography patrocinado pela telecomegypt. 

Regressando ao artigo da BBC mostro agora os cabos submarinos de telecomunicações, todos de fibras ópticas, que ligam países africanos entre si e a África ao resto do mundo

Nota-se que alguns países têm apenas uma ligação deste tipo. Quando essa ligação falha boa parte dos cidadãos fica limitada à rede de internet nacional, as outras vias de acesso ao exterior, como por exemplo via satélite, não estarão disponíveis  para o cidadão comum.

Quando um cabo submarino deixa de funcionar e o defeito é localizado a profundidade superior a 50m, limiar da zona que não pode ser tratada por mergulhadores com escafandro autónomo, em África é normalmente solicitada a intervenção do navio Léon Thevenin, cujo nome é uma homenagem ao engenheiro francês Léon Charles Thévenin, baseado na cidade do Cabo e especializado na instalação e reparação de cabos submarinos de telecomunicações.

 Uma vez localizada a zona do defeito é colocado na água um robot submarino pesando 9 toneladas cujo volume deslocará aproximadamente 9 metros cúbicos para flutuar quando submerso...

A profundidade máxima da intervenção é 5000m e o robot é operado remotamente. Localizado o defeito no cabo o robot corta este, atando um cabo a cada uma das partes separadas pelo corte (ou ata primeiro e corta depois…) cabos esses que trazem as duas partes do cabo submarino até à superfície.

Cada uma das partes é então preparada para ser reunida à outra nestas instalações do navio

e a certa altura uma das extremidades do cabo terá este aspecto:

 

Ao longo da minha vida passei da quase impossibilidade de fazer chamadas intercontinentais a uma altura em que eram caríssimas para finalmente com uma assinatura de serviço de telemóvel poder fazer chamadas e mesmo vídeochamadas gratuitas para quase qualquer parte do mundo!

Mas para isso ser possível é preciso, entre muitas outras coisas, que existam navios e equipamentos como os que eu acabo de referir.

 

Nexus

 

Acabei de ler há pouco tempo o livro "Nexus", do Yuval Noah Harari e da sua equipa, esta última que torna possível as notas exaustivas das páginas 487 a 553, 67 páginas de notas em letra miudinha sobre referências que surgem nas quase 486 páginas de texto.

Em post de janeiro de 2019 sobre o livro “21 lições para o Século XXI” referi também outro livro muito interessante do Y.N.Harari, o primeiro que li, o "Sapiens", que descrevia a História do Homo Sapiens em apenas 500 e tal páginas e que foi objecto de 4 pequenos posts neste blog (1, 2, 3, 4) em Dez/2017 e Jan/2018.

Neste livro Harari trata com maior pormenor da informação que circula nas sociedades e que ao cimentá-las as torna possíveis. Desde os mitos da pré-história, passando pelas religiões, pelos livros sagrados, pela imprensa, pelo conhecimento científico e pelas ideologias, uma espécie de religiões laicas, chegámos finalmente à comunicação fácil via internet ligando todo o planeta e logo às famosas redes sociais, aceleradas e alavancadas por algoritmos cujo objectivo principal seria maximizar a atenção (tempo gasto ligado) dos frequentadores de cada rede para aumentar as receitas de publicidade.

Aconteceu que, talvez por acaso, os vídeos e os textos que inicialmente foram mais eficazes a fixar os utilizadores continham discursos de ódio, tendo assim sido seleccionados por esses algoritmos para difundir em larga escala, reforçando a difusão de discursos desse tipo, que entretanto foram “enriquecidos com notícias falsas” de difusão ampliada com consequências funestas nas votações que foram tendo lugar em sucessivos países.

Não sabemos com exactidão o que caracteriza a consciência nem o que é a inteligência, em actividades que se pensava requererem elevada inteligência humana como o jogo de xadrez e o GO, alguns computadores já venceram os campeões humanos. Em tarefas mais simples, como a condução de um automóvel no trânsito citadino, os computadores têm tido mais dificuldades.

Depois de muitas tentativas infrutíferas de ensinar os computadores a pensar como um ser humano , a criação de programas de “Machine Learning” em que um computador é programado para analisar, por exemplo, milhares ou milhões de jogos de xadrez ou de GO, revelou-se mais eficaz na descoberta de combinações de jogadas ganhadoras que tinham passado despercebidas aos jogadores humanos.

O mesmo conceito de análise de milhões de traduções de textos também se revelou eficaz na tradução automática, primeiro cheia de erros ridículos mas rapidamente melhorando com a análise de mais e mais traduções.

Os Modelos de Linguagem de Grande Escala (Large Language Models) que segundo esta entrada da Wikipédia apareceram em 2018, de que é exemplo o ChatGPT lançado em 2022, tem a forma duum diálogo em que o utilizador faz perguntas ao ChatGPT obtendo respostas. De uma forma geral considero que este programa passa bem o teste de Turing parecendo em boa parte do diálogo que se está a falar com um ser humano. Existem aliás casos de seres humanos que se envolveram emocionalmente com este tipo de programas.

Já em 1976 Joseph Weizenbaum manifestava no seu livro Computer Power and Human Reason apreensão quanto ao uso de programas de computador incomprensíveis, no sentido em que nenhum ser humano tinha capacidade para uma análise crítica, por exemplo, das sugestões de programas complexos para conduzir a Guerra do Vietnam, nomeadamente nos inúteis e deploráveis bombardeamentos aéreos do Vietnam do Norte, como foi posteriormente reconhecido pelo então Secretário da Defesa dos EUA, Robert McNamara.

Se os algoritmos complexos já eram de difícil compreensão, os algoritmos que se constroem a si próprios analisando quantidades gigantescas de dados produzem resultados muito mais difíceis de avaliar, constituindo um perigo maior perante a tendência dos seres humanos em acreditar cegamente nas sugestões dadas por máquinas complexas e caras.

Este livro Nexus de Harari descreve de forma convincente quer os perigos das actuais Redes de Informação quer a natureza da inteligência alienígena da tecnologia actual da Inteligência Artificial.

Marcelo Rebelo de Sousa, a difícil percepção e o "off-the-audio-record"

 

 

Marcelo_2025-02-25_Foto_Estela_Silva_Lusa

Ontem terça-feira dia 25/Fev/2025 o presidente Marcelo Rebelo de Sousa no palácio de Belém, em resposta a perguntas de jornalistas, manifestou a sua dificuldade em ter uma percepção nítida da posição dos Estados Unidos da América do Norte afirmando:

"Já se percebeu que está difícil de convencer os aliados, ou antigos aliados norte-americanos -- nunca se percebe bem, com esta nova administração -- a participarem nesse esforço de segurança..." 

A imagem acima acompanha uma gravação da Antena 1 disponível aqui. Desse sítio reproduzo a transcrição dos comentários do presidente

«

 O Presidente da República considerou esta terça-feira que "ainda é cedo para se colocar a questão" de um eventual envio de militares para a Ucrânia e referiu que o Governo tem nesta matéria "uma iniciativa fundamental".
Em resposta a perguntas dos jornalistas, no Palácio de Belém, em Lisboa, Marcelo Rebelo de Sousa referiu também que "o envio de forças nacionais destacadas tem de ter parecer do Conselho Superior de Defesa Nacional (CSDN)" e acrescentou: "Vamos esperar para ver e depois falaremos".

Questionado sobre um eventual envio de militares portugueses para a Ucrânia, o chefe de Estado e comandante supremo das Forças Armadas começou por responder: "É uma questão sobre a qual não me posso pronunciar sem que o CSDN seja ouvido. Vamos ter uma reunião no dia 17 de março, mas ainda é cedo para se colocar a questão".

Sobre as negociações para a paz, o Presidente da República insistiu que tem de ser "uma paz justa, uma paz sustentável e uma paz compreensiva", não pode ser "para de repente avançar e falhar imediatamente", nem pode criar "uma sensação de insegurança na Ucrânia".

"Já se percebeu que está difícil de convencer os aliados, ou antigos aliados norte-americanos -- nunca se percebe bem, com esta nova administração -- a participarem nesse esforço de segurança. Seria só a Europa a participar. E ainda não se percebe sequer se os Estados Unidos (da América) aceitariam ter apoio, fora das fronteiras do território da Ucrânia, em países vizinhos pertencentes à NATO", observou.

Quanto a Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa realçou que o país tem tido uma "contribuição para a segurança na Ucrânia em países vizinhos, em particular na Roménia e Eslováquia", e já manifestou disponibilidade para, "se fosse necessário reforçar essa posição em países vizinhos, com certeza".

"Depois, temos de perceber se a NATO é para levar a sério ou não, porque se a América tem reservas, na prática, em relação ao seu envolvimento quanto à Ucrânia, até que ponto é que isso reforça a NATO ou enfraquece a NATO. E depois, internamente, como disse, aí está uma competência que é uma competência do Governo, com intervenção do CSDN e, naturalmente, com intervenção do Presidente da República", completou.

Quanto ao eventual envio de militares, o Presidente da República referiu que "o Governo é que, naturalmente, tem aí uma iniciativa fundamental, o senhor primeiro-ministro, o senhor ministro da Defesa Nacional".

c/Lusa

» 

Dado que a frase contendo "...os aliados, ou antigos aliados norte-americanos..." é omitida da reprodução áudio mas mantida na transcrição em texto concluo que a Lusa ou a Antena 1 considerou esta parte do comentário como "off-the-record" ou mais exactamente como "off-the-audio-record" uma vez que foi mantida no texto.

Notar que estes comentários estiveram disponíveis em vários canais de TV e o meu interesse pelo assunto foi ter ouvido num noticiário precisamente este comentário pelo que procurei na net para me certificar que tinha ouvido bem.

 

Parede caída

 

Umas duas ou três vezes por ano passo ao pé duma pequena casa em ruínas no concelho de Lagoa no Algarve.

Desta vez, não sei se por causa do pequeno tremor de terra (4,8 na escala de Richter) que afectou Lisboa no dia 17/Fev/2025 na passada 2ª feira, reparei que nessa ruína estava uma parede caída e fotografei-a

Pelas ervas crescidas à volta dos escombros não me parece que a parede tenha caído há apenas una semana, talvez tenha caído no medonho tremor de terra (7,8 na escala de Richter em Lisboa e ainda mais forte no Algarve) de 28/Fev/1969 que causou pequenos danos na cidade de Lisboa mas que afectou muitas casas no Algarve, nomeadamente as casas antigas com paredes de alvenaria, neste caso terra e pedras com alguma argamassa mas sem elementos estruturais resistentes a esforços de tracção como madeira ou ferro.

Lembro-me que nesse sismo de 1969, por exemplo na aldeia de Bensafrim caíram várias casas, segundo o IPMA foram 20.

Vi agora que um tremor de terra forte em Marrocos (mesmo assim 7,0 na escala de Richter) em Setembro/2023, que afectou entre outras a cidade de Marraqueche, levou à evacuação apressada de turistas portugueses. Um colega dum familiar meu sofreu um traumatismo craniano e uma sua filha ainda jovem perdeu um ou dois dedos de um pé. Fiquei a pensar que nas ruas estreitas de construções antigas o desabamento duma parede, sem espaço para escapar, deve ser terrível.

Não é certo que o colapso da parede tenha sido provocado por um sismo poderá ter sido alguma infiltração insidiosa após muito tempo de abandono. Estimei que a parede teria uns 30 ou 40cm de espessura.

 

 

J.D.Vance em Munique

 

Ouvi várias partes do discurso que J.D.Vance, o vice-presidente dos EUA, 

fez na conferência de Segurança de Munique no dia 14/Fev/2025, em que em vez de falar sobre as ideias dos EUA sobre como acabar com a guerra na Ucrânia, se referiu ao afastamento da Europa dos valores comuns que teve no passado com os EUA, referindo uma série de detalhes que achei tão estranhos que googlei (J.D.Vance discourse check) tendo obtido

 

optei pela DW - Deutsche Welle fact check

que classificou as afirmações de J.D.Vance sobre a possibilidade de rezar ser ilegal e sobre a possibilidade dos governos bloquearem as redes sociais em caso de tumultos.

No caso das orações a DW esclarece que não estão proibidas orações mas apenas o assédio a pessoas que se dirigem a clínicas que fazem abortos. No caso de eventuais bloqueamentos das redes sociais a DW cita com algum detalhe a legislação existente. nestes dois tópicos a DW considera as afirmações de J.D.Vance como Enganadoras (Misleading).

Do sítio do Guardian referido na imagem acima pelo Google retirei esta referência a Olaf Scholz

“The overwhelming majority of the people of my country stand up resolutely to those who glorify or justify the criminal National Socialism,” Scholz said. “The AfD is a party from the ranks of which National Socialism and its monstrous crimes, crimes against humanity, like the ones committed in Dachau, were trivialised as just a ‘speck of bird shit in German history’.”

e esta a Friedrich Merz

Friedrich Merz, the CDU leader, was more blunt. Germany defended free speech but not fake news, he said, and hate speech and offensive speech remained subject to legal constraints and independent courts. He added: “We would never kick out a press agency from the office of our chancellor.”

referindo-se à retirada de acesso à Casa Branca e ao avião presidencial de jornalistas da AP-Associated Press por esta continuar a chamar "Golfo do México" ao Golfo do México, contra a vontade de Donald Trump.

 

Após ouvir a intervenção de JD Vance gostei muito de ouvir a curta intervenção de Frank-Walter Steinmeier, actual presidente da Alemanha, cujo nome tive que explicitar na busca pois googlando (qual o comentário do presidente da Alemanha à intervenção de Vance) não tive sucesso.

Referindo  Frank-Walter Steinmeier cheguei a este YouTube no qual constava a tradução em inglês da sua intervenção:

«

 What is certain is that the new American administration has a different world view to ours. One that has no regard for established rules, established partnerships and trust. We cannot change that. We have to accept that and we have to deal with it. But I am convinced that it is not in the interests of the international community for this world view to become the sole dominant paradigm. A lack of rules must not become the model for reorganizing the world, ladies and gentlemen. 

 I tell you frankly, as a democrat, I am concerned, very concerned, when a small entrepreneurial elite has the power, the means and the will to redefine a significant part of the rules of liberal democracy. And I am even more concerned when some of these elite make no secret of their contempt for the institutions and norms of our democracy. That worries me.

»

De tudo isto concluí que J.D.Vance, tal como Donald Trump, não merece o benefício da dúvida, será necessário verificar cuidadosamente todas as suas afirmações em fontes fidedignas.

Finalizo comentando a afirmação de J.D.Vance de que a Europa não tem que se preocupar nem com a China nem com a Rússia mas com a sua deriva de valores, fez-me lembrar o Lucky Luke, um cowboy  personagem da BD (Banda Desenhada) que ao sacar o revólver era mais rápido do que a própria sombra. Isto porque ao levar a sério o conselho de não nos preocuparmos com a Rússia, uma pessoa se interroga qual será a necessidade de aumentarmos a capacidade militar da Europa.