Estas manifestações nos Estados Unidos da América deram-me a conhecer a versão em inglês da palavra de ordem tão frequente nas manifes durante o PREC (Processo Revolucionário Em Curso), depois do 25 de Abril de 1974. É " The people united will never be defeated":
conforme mostra esta manife em Nova Iorque contra as limitações à entrada de nacionais de 7 países, realizada há 1 ou 2 dias.
Em Portugal dizia-se " O povo unido jamais será vencido". Só passado algum tempo me apercebi que a frase tivera origem no Chile e vi agora na Wikipédia que a frase"El pueblo unido jamas sera vencido" fora usada na campanha da eleição de Salvador Allende. No artigo da Wikipédia referem o uso em Portugal e em vários outros sítios.
Nos EUA corre outro tipo de PREC, o Processo Reaccionário Em Curso, esta manife é uma forma de resistência a esse PREC.
Sem comentários:
Enviar um comentário